Please Select 'Included project_tag' to show in filter bar.
If you still didn't add terms of 'project_tag', you can add new terms and assign.